How-to Copy-Paste into the Ubuntu-for-Server Terminal?

I’ve never had an issue with in Virtualbox. It can be disabled, so maybe check that. But, when it enabled it works bi-bidirectionally.