A few of the things that I run:
PIHole- A DNS server that actively blocks ad sources. This is something I consider an essential in my home. It’s great to point your router to for DNS.
Mealie- a self hosted recipe book. I honestly didn’t think this would be as valuable to me as it is. Whenever I find a recipe on a website, I import it to here. Even if the website goes away, I’ve still got it.
Portainer- A container management utility for docker. It really makes docker so easy to use, it feels like cheating. You still have to truly understand docker, but it makes managing everything a breeze.
Home Assistant- A good tool for managing IoT devices in your home. Like a remote control that you can customize.
Monica- A personal relationship manager. I have just installed this one to check it out, but I haven’t really used it yet. It basically allows to save notes on your interactions with people. Remember birthdays, anniversaries, number of children, etc. Basically gives you some study notes before you meet up with someone you don’t always interact with.
Nginx proxy manager- A proxy for all my services. I point my DNS records for all my services to this container. It manages my wildcard SSL certificate for my services. All traffic goes through this proxy as a subdomain in the format of service.mydomain.com.
Vikunja- a do to list / productivity management web app. It’s pretty self explanatory.
Sonarr- A PVR system of a sort, for tv shows. It will monitor when television programs air and download when available. It’s great for streaming television that you are subscribed to, but without commercials.
Radarr- similar to sonarr but works with movies. Since most modern systems don’t have dvd/blueray drives this is the easy way to rip movies.
Transmission- It’s a torrent client. Torrents are still the best way to download linux ISO files. I also have it configured to work with Sonarr and Radarr.
This is a pretty short list. But should give you a few things to look at. There is a much more complete list at GitHub - awesome-selfhosted/awesome-selfhosted: A list of Free Software network services and web applications which can be hosted on your own servers